Guess that's what happens when you lose your heart.

也许是因为你没有心才会成这样。

The Prince lost his heart to the beautiful singing voice of Rapunzel.

王子爱上了莴苣姑娘美丽的歌声。

I was pretending to be another man, but losing my own heart.

我假装是另外个男人，但失去的是我自己的心。

And when you are like to lose heart, think of the snail on the wall.

当你失去信心, 想想墙上的蜗牛。

The last thing I told him was not to lose heart, that we'd ask for an appeal.

我最后跟他说的就是不要灰心，我们还可以申请上诉。

The books and quills kept losing heart halfway across the room and dropping like stones to the floor.

书本啦，羽毛笔啦，总是在到半的时候泄了气，像石头样落到地板上。

I would tell them to stand firm, not to lose heart and claim that their voice reigns supreme.

我会告诉他们要坚定立场，不要灰心，他们的声音享有上的地位。

And any argument between us would not cause me to " lose heart, " or feel a sense of loss.

我们之间的任何争论都不会让我lose heart(失落)。

He said, You are the most beautiful lady in the world. Rapunzel also lost her heart to the handsome prince.

他说，“你是世界上最美丽的女人”。莴苣姑娘也爱上了英俊的王子。

Liz is telling Derrick not to give up, not to lose heart.

Liz 告诉 Derrick 不要放弃，不要灰心。

Oh, come on, now! Don't lose heart.

拜托 不要垂头丧气的。

On the contrary, lose heart and gain wisdom.

还是接受现实 恢复理智吧。

We mustn’t lose heart when people complain.

【heart】在人们抱怨的时候我们千万不要失去信心。

These symptoms are triggered when the heart loses out on oxygen-rich blood flow.

当心脏失去富含氧气的血流时，就会触发这些症状。

They all lose heart; they come trembling from their strongholds.

外邦人要衰残，战战兢兢地出他们的营寨。

You lose your heart to every case you take, don't you?

你对经手的每桩案子都全情投入 对吗?

" To lose heart" is a psychological or mental condition, if you will.

如果你愿意的话，“失去信心”是种心理或精神状况。

Losing two important players was a big challenge, but Lang Ping did not lose heart.

失去两大主力队员是个巨大的挑战，但郎平并没有灰心。

That's why we need each other, to catch each other when we falter, to encourage each other when we lose heart.

这也是为何我们需要彼此相依。当我们蹒跚时，需要互相扶持；当我们失去信心时，需要互相鼓励。

Persistence, care, discriminating observation, ingenuity, refusal to lose heart, — tend toward it here with special security.

毅力、关心、敏锐的观察力、独创性、拒绝灰心——在这里以特别的安全感趋向于它。